Last edited by Gurr
Wednesday, August 5, 2020 | History

2 edition of Otto von Diemeringen"s German translation of Mandeville"s Travels. found in the catalog.

Otto von Diemeringen"s German translation of Mandeville"s Travels.

F. E. Sandbach

Otto von Diemeringen"s German translation of Mandeville"s Travels.

by F. E. Sandbach

  • 340 Want to read
  • 16 Currently reading

Published by s.n. in [United Kingdom? .
Written in English

    Subjects:
  • Mandeville, John, -- Sir.,
  • Diemeringen, Otto von, -- d. 1398.,
  • English literature -- Translations into German -- History and criticism.

  • The Physical Object
    Paginationp.29-35 ;
    Number of Pages35
    ID Numbers
    Open LibraryOL19104415M

    Wilhelm Meister's Travels: And The Recreations Of The German Emigrants () [Goethe, Johann Wolfgang Von, Dole, Nathan Haskell, Carlyle, Thomas] on *FREE* shipping on qualifying offers. Wilhelm Meister's Travels: And The Recreations Of The German Emigrants ()Author: Johann Wolfgang Von Goethe. Rudy Koshar constructs a powerful framework in which to examine the subject of German collective memory, which for more than a half century has been shaped by the experience of Nazism, World War II, and the Holocaust. Finding the assumptions of many writers and scholars shortsighted, Koshar surveys the evidence of postwar German memory in the context of previous traditions.

    Complete summary of Johann Goethe's Wilhelm Meister's Travels. eNotes plot summaries cover all the significant action of Wilhelm Meister's Travels. The existence of a jus primae noctis in the Middle Ages was an eagerly disputed topic in the nineteenth century (Hanauer , Pfannenschmid , Schmidt , Schmidt ; cf. Schmidt-Bleibtreu, ).Although most historians would agree today that there is no authentic proof of the actual exercise of the custom in the Middle Ages, disagreements persist concerning the origin, meaning, and Cited by: 5.

    Translated by Otto von Diemeringen from the French original, supplemented by a Latin translation. Rosenwald Goff M Hain-Copinger BM 15th cent., I, p. (IB) Schramm, XX. You can write a book review and share your experiences. Other readers will always be interested in your opinion of the books you've read. Whether you've loved the book or not, if you give your honest and detailed thoughts then people will find new books that are right for them.,,, Free ebooks since


Share this book
You might also like
Metallurgy

Metallurgy

Weather

Weather

Thinking about Biology

Thinking about Biology

Light from the sanctuary of the Royal Arch

Light from the sanctuary of the Royal Arch

A B C

A B C

Brave new world

Brave new world

Paris

Paris

Examination of San Joaquin River, California. Letter from the Secretary of War, transmitting, with a letter from the Chief of Engineers, report of examination of San Joaquin River, California.

Examination of San Joaquin River, California. Letter from the Secretary of War, transmitting, with a letter from the Chief of Engineers, report of examination of San Joaquin River, California.

Purchase of the Fort Brown Military Reservation.

Purchase of the Fort Brown Military Reservation.

Browns nautical almanac

Browns nautical almanac

Burglary

Burglary

Otto von Diemeringen"s German translation of Mandeville"s Travels by F. E. Sandbach Download PDF EPUB FB2

Jean de Mandevilles "Reisen": Studien zur Überlieferungsgeschichte der deutschen Übersetzung des Otto von Diemeringen Series: Münchener Texte und Untersuchungen zur deutschen Literatur des Mittelalters, Bd.

Edition/Format: Print book: GermanView all editions and formats: Rating: (not yet Travel, Medieval. Diemeringen, Otto. Itinerarius, German translation by Otto von Diemeringen. Strasbourg: Johann Prüss, Seventh German edition. Apocryphal or not, Mandeville’s Travels around the Arabian peninsula, Palestine, India, Tibet, China, Egypt etc.

set the stage for all published travel literature. Sammelband. The primary source for the first part of the Book (travel to and around Jerusalem) is the Liber de Quibusdam Ultramarinis Partibus (a.k.a. the Itinerarius) by the German Dominican William of Boldensele, whereas that for the second part (travel farther east) is Friar Odoric of Pordenone’s Itinerarius, which tells of the Franciscan’s missionary experiences in China and India.

12 Portions of. They represent various genres of literature: 1) Herzog Ernst B of the 13th century and Herzog Ernst F of the 15th century; 2) two translations into German of the travellers tale by Marco Polo (the 14th and 15th centuries) and 3) two books of travels by Mandeville translated into German by Michel Velser () and by Otto von Diemeringen (before ).

The two German translations by the two translators Michel Velser and Otto von Diemeringen were created in the last quarter of the fourteenth century.

Velser presumably belonged to the southern Tyrolean family of the nobles of Vels. The most popular German prose Alexander-book of the late Middle Ages was intended as a ‘mirror of princes’. Guido de Columna, (Historia destructionis Troiae, in German) Ein hübsche histori von der künngclichenn stat troy.

Jean de Mandeville, Reisen. Reprint der Erstdrucke der deutschen Übersetzungen des Michel Velser (Augsburg, bei Anton Sorg, ) und des Otto von Diemeringen (Basel, bei Bernhard Richel, /81), hrsg. und mit einer Einleitung versehen von Ernst Bremer und Klaus Ridder, Hildesheim HS Rare Books.

Votre recherche: (Oxford DNB). According to Cordier the first edition in type was the German version of Otto von Diemeringen, printed probably at Basle aboutbut it is thought that there could have been an earlier edition in Dutch at least as early as ), and it remains one of the most important.

Baron Otto von Recum, who worked with United States forces in Germany after World War II, died yesterday in his home village of Götzenhain, near Frankfurt. He was 69 years old.

Vüe de Rio de Janeiro [together with] Plan de la Baye de Rio Janeiro et de ses Deffense by Breteuil, Louis Charles Auguste le Tonnelier, baron de Breteuil, baron de Preuilly and a great selection of related books, art and collectibles available now at The Voiage and Travayle of Syr John Maundeville, Knight.

Here beginneth a lyttle treatise or boke, named John Maundevile Knight, borne in England in the towne of Sainct Albone, & speaketh of the wayes to Hierusalem, to Inde, and to the greate Cane, 1 and also to Prester Johns land, & to many other countreys, & also of many marvailes that are in.

They represent various genres of literature: 1) Herzog Ernst B of the 13th century and Herzog Ernst F of the 15th century; 2) two translations into German of the travellers tale by Marco Polo (the 14th and 15th centuries) and 3) two books of travels by Mandeville translated into German by Michel Velser () and by Otto von Diemeringen (before Author: Natalia Velez.

The book decoration consists of numerous red and blue Lombard initials. Inthe volume was owned by Luzius Rinck von Baldenstein (p. ), brother-in-law of Prince-Abbot Diethelm-Blarer () of St. Gall; at the latest by the 17th century, the volume became part of the holdings of the monastery library of St.

Gall (p. [Itinerarium] Questo sie el Libro Iohanne de Mandavilla. According to Cordier the first edition in type was the German version of Otto von Diemeringen, printed probably at Basle aboutbut it is thought that there could have been an earlier edition in Dutch at least as early as The origins of Mandeville’s book of travels.

Sentences by mystics and other spiritual texts (pp. 77−, pp. −), excerpts from the work Die 24 Alten des Otto von Passau (pp. −), and German language hymns, songs and prayers (pp. −; pp. −), among them a German version of. The phonetic symbols would be like the scaffolding of a house.

When a house was built the scaffolding was pulled down. So when once the foreign language was properly learned the phonetic scaffolding could be removed ; but it would be found that, in the meantime, it had helped con- siderably to the result. Volume 1 of Travels Through Germany, Bohemia, Hungary, Switzerland, Italy and Lorrain: Giving a True and Just Description of the Present State of Those Countries, Their Natural, Literary and Political History, Manners, Laws, Commerce, Manufactures, Painting, Sculpture, Architecture, Coins, Antiquities, Curiosities of Art and Nature, &c.

Jehan de Mandeville (John Mandeville or John of Mandeville) is the name claimed by the (unknown) compiler of a book of (supposed) travels. The book, written in Anglo-Norman French, was compiled between and and covers travels to the Holy Land.

: Jean de Mandevilles "Les voyages d'outre mer": Quellen und literarische Leistung (German Edition) (): Theodorou, Anna: Books. MANDEVILLE, Sir JOHN, was the ostensible author of the book of travels bearing his name and composed soon after the middle of the fourteenth century.

The earliest known manuscript (Paris, Bibl. Nat. nouv. acq. franç.late Ashburnham MS. Barrois xxiv.) is datedand is in French; and from internal evidence it is clear that the English, Latin, and other texts are all derived.

New questions in German 35 minutes ago Germany passed through _________ wars (–70) before Prussian leader Otto von Bismarck finally united the country into a powerful, industrialized na tion. A. 2 .The converse process, translation from German into I o34 Reviews.

MLR,Klaus Ridder's study of Otto von Diemeringen's German version of Mandeville's Travels is likewise warmly to be welcomed as a major contribution to study of one of the most famous travel books of all time. Mandeville's Travels, originally written in French.By contrast, Odoric’s travels enjoyed an astounding success: more than manuscripts survive, with translations into French, German, Italian, and Latin.

And with Odoric travelled the Tibetan funerary birds, and from this success, the birds assumed even more popularity, as his account of “Tibet” or “Ryboth” found itself incorporated, as you might have expected, into the Book of John Mandeville.